Música romântica de Ciências? Essa você precisa ver - Aventuras no Conhecimento

Últimas


NOTÍCIAS

quarta-feira, 21 de fevereiro de 2018

Música romântica de Ciências? Essa você precisa ver

Por essa a gente não esperava! 

Ouça esta música do AsapCience que fala sobre amor usando a Ciências para se expressar! É a música perfeita para os casais estilo The Big Bang Theory!

Não entende inglês? Sem problemas, vamos colocar bem abaixo do vídeo a tradução dela pra você.


Traduzido pra você:

Eu serei a faísca se você for a chama 
Comece uma reação que não pode ser contida 
Balance seu pH partilhando minha base 
Eu serei sua estrela, se você for meu espaço 

Porque não há distância que eu não iria 
Através do espaço, do tempo e dos buracos de minhocas, 
minha matéria flui 
À beira do universo Eu serei seu G, se você for C 
Ou eu posso ser A, se você for T 
Se houver uma mutação, consertarei todas as bases 
Trabalhando como sua nuclease no Zinc Finger

Assim como um átomo, não nos separe 
A menos que você queira um grande BOOM no meu coração 
Podemos ir rápido ou muito devagar 
Mas não podemos saber com certeza para onde iremos 

Se no início não tivermos sucesso, tentaremos duas vezes mais 
Então, nossa falha é uma tentativa estatisticamente significativa 
Como uma equação, tudo funciona Se equilibrarmos os lados, não há necessidade de duvidar 

Esta é a sua canção de amor da ciência 
Um lugar para começar nossa ligação química 
Um esforço de pesquisa 
Podemos escrever a conclusão juntos

Assim como os filmes, eu roubaria seu coração 
Mas então você morreria ... então eu não farei isso 

Se rompemos, eu não existiria mais 
Eu desistiria de H2O para H2SO4 

Retire a gravidade, eu ainda me apaixonaria por você 
Compartilhe meu último elétron em uma ligação covalente para dois 
 Porque você é como esse ângulo, A-bonito e você é inteligente 

Seu jaleco e óculos vão direto ao meu coração 
Exceto que é uma mentira, porque o coração não sente 
Quando se trata de amar, o cérebro selou o acordo 

Esta é a sua canção de amor da ciência 
Um lugar para começar nossa ligação química 
Um esforço de pesquisa 
Podemos escrever a conclusão juntos
Esqueça anotações e bibliografia 
Porque é você que importa para mim